1 00:00:24,840 --> 00:00:30,880 ¿Qué es esto? c 2 00:00:30,880 --> 00:00:37,380 ¡Eso no es verdad! c 3 00:00:37,380 --> 00:00:40,360 ¡Eso no es verdad! 4 00:00:40,360 --> 00:00:47,220 No ! ¡No mires! 5 00:00:47,220 --> 00:00:48,220 ¡No, no mires! 6 00:01:32,620 --> 00:01:36,200 Dormiste bien, porque... En un velero con balanceo, todo eso, 7 00:01:36,280 --> 00:01:39,300 a veces... era un enorme mierda. 8 00:01:42,640 --> 00:01:43,860 A mí tampoco me obligan. 9 00:01:44,680 --> 00:01:48,980 Tú también te querías a ti mismo, ¿verdad? Me encantaría ser como tú. 10 00:01:50,380 --> 00:01:51,380 Lleno de despreocupación. 11 00:01:51,840 --> 00:01:52,980 No es descuido. 12 00:01:53,780 --> 00:01:54,780 Es libertad. 13 00:01:57,980 --> 00:01:59,440 Querías saberlo, ya lo sabes, ahora. 14 00:02:00,840 --> 00:02:02,720 No, ya no lo sé, pero tengo que hacerlo. recupérate. 15 00:02:04,240 --> 00:02:05,960 Supongo, pero vuelvo. 16 00:02:06,580 --> 00:02:11,560 ¿Entonces no asumes tanto? ¿Qué? He hecho un camino, no puedo 17 00:02:11,560 --> 00:02:12,560 no renunciar a todo. 18 00:02:13,180 --> 00:02:14,540 Te saliste de tu camino allí. 19 00:02:18,120 --> 00:02:22,000 Sinceramente, ya sabes, creo que tienes algunos. 20 00:02:24,360 --> 00:02:27,940 Es decir, no soy todo solo. 21 00:02:36,300 --> 00:02:38,920 Te di una frase ya hecha, Escucha a tu corazón. 22 00:02:41,940 --> 00:02:44,900 Exacto, dime que lo supere. 23 00:02:47,780 --> 00:02:49,800 Lo siento por hacerte creer que era posible. 24 00:02:51,580 --> 00:02:52,580 Pero es mi culpa. 25 00:03:03,560 --> 00:03:05,540 Puedes dejarme eso a mí, tienes muchos otros. 26 00:03:13,930 --> 00:03:16,090 Vale, y no te olvides de este escultor. allá arriba. Bueno. 27 00:03:24,970 --> 00:03:25,290 hola 28 00:03:25,290 --> 00:03:32,830 Crevelu. 29 00:03:33,390 --> 00:03:34,410 Hola comandante. 30 00:03:35,230 --> 00:03:37,730 Tomé manzanas con canela, es Bueno para la depresión. 31 00:03:38,090 --> 00:03:41,370 Ah, ¿qué pasa? me engañaron el alma de mi vida. 32 00:03:41,820 --> 00:03:42,820 Por Dios también. 33 00:03:43,000 --> 00:03:44,000 Competencia desleal. 34 00:03:44,900 --> 00:03:46,560 Bienvenido al club de noticias soltero, entonces. 35 00:03:46,840 --> 00:03:47,840 No, no. 36 00:03:48,420 --> 00:03:49,880 No, pero te diré que es demasiado tiempo. 37 00:03:50,240 --> 00:03:52,340 De cualquier manera, tenemos que concentrarse allí. Tenemos una víctima. 38 00:03:53,180 --> 00:03:55,720 Eso es todo, todavía no nos ha saltado. ahí? No, lo envié 39 00:03:55,720 --> 00:03:56,720 Entrenando hasta mañana. 40 00:03:57,220 --> 00:03:58,660 Ah, genial, las mañanas son todas buenas. 41 00:03:59,380 --> 00:04:00,380 Está bien, 42 00:04:03,420 --> 00:04:08,000 entonces, nuestra víctima, a partir de enero, en 30 años, le tocaba participar en el Tour des 43 00:04:08,000 --> 00:04:10,740 Yolas. El Tour des Yolles, todo todos quieren ganarlo. 44 00:04:11,470 --> 00:04:15,650 ¿Participaste? lo tienes ganó? nunca pude 45 00:04:15,650 --> 00:04:17,130 terminar, siempre me despidieron en resumen. 46 00:04:17,730 --> 00:04:20,310 Ah si, ¿por qué? supuestamente yo No tengo espíritu de equipo. 47 00:04:20,950 --> 00:04:24,390 Ok, eso es sorprendente. No entiendo No, organicé todos los aperitivos. 48 00:04:25,170 --> 00:04:26,129 Hola Fil. 49 00:04:26,130 --> 00:04:27,130 Hola Phil. 50 00:04:29,050 --> 00:04:31,170 Increíble, nunca había visto madera. flotar tan hermoso. 51 00:04:31,590 --> 00:04:33,590 Phil, estamos en la escena del crimen. 52 00:04:34,690 --> 00:04:35,790 Mira este, es magnífico. 53 00:04:36,290 --> 00:04:38,070 Será perfecto para mi segunda lámpara. junto a la cama. 54 00:04:38,550 --> 00:04:39,469 Está bien, Phil. 55 00:04:39,470 --> 00:04:40,930 Sí, lo sé, te dices a ti mismo, ella es el primero. 56 00:04:41,400 --> 00:04:44,140 El primero es del lado de mi esposa. Porque a mi esposa le encanta leer. 57 00:04:44,140 --> 00:04:47,260 tarde. Y yo, como todavía no lo he hecho Nunca encontré una pieza adecuada, yo 58 00:04:47,260 --> 00:04:51,380 No tengo lámpara de noche. Entonces eso hace ¿qué? Han pasado dos años desde la última vez 59 00:04:51,380 --> 00:04:51,939 sin luz. 60 00:04:51,940 --> 00:04:55,460 Nosotros también estamos un poco a oscuras. ¿Quieres iluminarnos? el es 61 00:04:55,460 --> 00:04:58,020 murió en que momento? Entre las 21:30 y las 21:30 horas. y 11 p.m. 62 00:04:58,540 --> 00:05:01,060 ¿Las causas de la muerte? gente violenta golpes en la cabeza. 63 00:05:01,820 --> 00:05:05,600 ¿Con madera flotante? Él simplemente un golpe, ¿verdad? Ah bueno si, es 64 00:05:05,600 --> 00:05:07,920 demasiado tierno. No, estaba pensando en una madera más... 65 00:05:08,390 --> 00:05:09,730 Más denso, como chicle. 66 00:05:09,970 --> 00:05:12,050 Es más, encontré microfragmentos en la herida. 67 00:05:12,430 --> 00:05:14,450 Driftwood es realmente para mí. lámpara de noche. 68 00:05:14,810 --> 00:05:16,810 Y ahí estoy feliz porque me voy poder hacer un bucle. Creo que nos tienes 69 00:05:16,810 --> 00:05:17,810 Ya conté la historia. 70 00:05:18,110 --> 00:05:21,310 El cuerpo ha estado allí desde anoche y nadie lo descubrió antes 71 00:05:21,310 --> 00:05:24,630 mañana. Eso es raro, ¿no? mi teoría. 72 00:05:25,190 --> 00:05:29,170 Théo Janvier fue asesinado. Su cuerpo estaba arrojado al mar. Y luego se alejó 73 00:05:29,170 --> 00:05:30,170 encallar allí mismo. 74 00:05:30,350 --> 00:05:32,510 Y es por eso que los jóvenes no No lo vi cuando se fueron. el no era 75 00:05:32,510 --> 00:05:33,249 Llegó todavía. 76 00:05:33,250 --> 00:05:35,950 Esa es mi teoría. Después será igual. 77 00:05:38,080 --> 00:05:40,480 Bueno, le pregunté a toda la gente. presente en la playa. 78 00:05:40,880 --> 00:05:41,880 Nadie notó nada. 79 00:05:42,600 --> 00:05:44,800 No hay rastro de los papeles de la víctima. ni su celular. 80 00:05:45,140 --> 00:05:46,180 Debe haberlos perdido en el agua. 81 00:05:46,400 --> 00:05:50,180 Bueno, tienes que consultar con tu operador qué últimas llamadas, mensajes de texto, 82 00:05:50,180 --> 00:05:55,520 ubicación. Dime ¿quién es? ¿La chica de ahí llorando? Inés Roussel, 83 00:05:55,620 --> 00:05:57,040 mi novia. 84 00:05:58,380 --> 00:06:00,480 Ella era parte del equipo que descubrió el cuerpo esta mañana. 85 00:06:01,080 --> 00:06:02,100 Vamos a ir a interrogarlo. 86 00:06:02,700 --> 00:06:04,400 GRACIAS. Oye, te va a cortar la vida. 87 00:06:04,900 --> 00:06:05,900 Ah, gracias. 88 00:06:06,830 --> 00:06:08,250 Han pasado seis meses desde que estuvimos juntos. 89 00:06:10,070 --> 00:06:13,590 ¿Estuviste con él anoche? No. 90 00:06:14,830 --> 00:06:16,890 Quería estar solo para revisar mi maestro. 91 00:06:18,190 --> 00:06:19,650 Cada uno de nosotros teníamos nuestro propio apartamento. 92 00:06:20,530 --> 00:06:24,310 ¿Cuándo fue la última vez que hablaste? Ayer por teléfono. 93 00:06:25,330 --> 00:06:26,330 Alrededor de las 9 p.m. 94 00:06:28,230 --> 00:06:30,470 Sólo me dijo que quería acostarse temprano para entrenar 95 00:06:30,470 --> 00:06:31,470 'hoy. 96 00:06:32,800 --> 00:06:35,020 Y esta mañana no vino a entrenamiento, no responde a 97 00:06:35,020 --> 00:06:37,760 teléfono, ¿no te preocupas? te vas Todavía haces una broma, tú. 98 00:06:38,040 --> 00:06:40,300 ¿Estás seguro de que estaba preocupado? Traté de llamarlo, ¿qué? 99 00:06:40,300 --> 00:06:45,780 ¿Podría hacer más? tu puedes ¿No soltarte un poco? ella viene de 100 00:06:45,780 --> 00:06:46,780 perder a tu novio. 101 00:06:47,220 --> 00:06:49,020 No crees que sea lo suficientemente difícil así? 102 00:06:49,020 --> 00:06:56,020 Y tu, 103 00:06:56,040 --> 00:06:58,120 ¿eres tú? Taïna, su mejor amiga. 104 00:06:59,500 --> 00:07:00,820 ¿Y dónde estuviste anoche? 105 00:07:01,150 --> 00:07:03,350 Me quedé atrapado en el puente. Era necesario que Estoy reparando mi barco. 106 00:07:04,090 --> 00:07:09,390 Y los conoces desde hace mucho tiempo, Théo. e Inés? Inès, desde secundaria. Y 107 00:07:09,390 --> 00:07:12,650 Theo, han pasado algunos meses. Antes, el estaba en otro equipo. 108 00:07:13,030 --> 00:07:15,590 Ah, entonces la cazaste furtivamente deja que se una a ti. 109 00:07:15,810 --> 00:07:18,250 Este año ponemos todos los posibilidades de nuestro lado de ganar el 110 00:07:18,250 --> 00:07:20,690 carrera. Así fue como conoció ¿Inés? Sí. 111 00:07:21,750 --> 00:07:24,890 Pero deja su equipo por ti. unirse, no debe haberle agradado a su 112 00:07:24,890 --> 00:07:28,790 compañeros de equipo, todo eso? Tal vez, pero no hasta el punto de matarlo. 113 00:07:31,290 --> 00:07:33,650 ¿Qué es esta cabaña? es nuestras instalaciones. 114 00:07:34,170 --> 00:07:37,310 Guardamos las velas, los aparejos y nuestros negocios personales. 115 00:07:37,870 --> 00:07:39,950 De acuerdo. Creo que es bueno excavación. 116 00:07:40,730 --> 00:07:42,810 Puedes venir con nosotros si lo necesitas de un testigo. 117 00:07:47,390 --> 00:07:47,710 c 118 00:07:47,710 --> 00:07:56,730 es 119 00:07:56,730 --> 00:07:59,830 una clase 40, que? Sí, él es mío. 120 00:08:00,240 --> 00:08:03,300 Ah bien? ¿Sin perder el tiempo? Ah vaca, hermosa barco. 121 00:08:04,220 --> 00:08:06,280 12 metros, más de 100 metros cuadrados de velo. 122 00:08:07,440 --> 00:08:09,860 ¿Es para una carrera? La Transat Jacques-Babre. 123 00:08:10,880 --> 00:08:11,900 Es mi sueño. 124 00:08:12,200 --> 00:08:13,760 Tenemos que irnos este año, es sólo yo. 125 00:08:14,060 --> 00:08:17,360 De hecho, para ganar el turno de Eolo, es nuestro escaparate para Swinfor. 126 00:08:17,700 --> 00:08:18,720 Ah, sí, lo entiendo. 127 00:08:19,520 --> 00:08:20,660 Pacientes que están todos en movimiento. 128 00:08:22,060 --> 00:08:25,320 ¿Vas a navegar también? Yo, Vivo en una Évasion 330. 129 00:08:26,170 --> 00:08:28,090 Además te pediría que paso de la ocasión porque tengo un 130 00:08:28,090 --> 00:08:30,830 Problema con mi web espía. es necesario que lo cambio por uno asimétrico y 131 00:08:30,830 --> 00:08:32,350 No encuentro a nadie que me ayude. 132 00:08:33,169 --> 00:08:34,530 Sí, ¿por qué no? 133 00:08:34,890 --> 00:08:37,030 Fresco. Bueno, encontré algo cosa. 134 00:08:37,350 --> 00:08:38,409 El bolso de Theo. 135 00:08:39,770 --> 00:08:40,950 Allí están sus papeles. 136 00:08:41,429 --> 00:08:42,429 Bueno. 137 00:08:43,610 --> 00:08:45,150 Obviamente estuvo aquí anoche. 138 00:08:45,370 --> 00:08:48,670 ¿Es común? Sí, estaba jugando a menudo por la noche. 139 00:08:48,990 --> 00:08:50,890 Le encantaba, era un perfeccionista. 140 00:08:51,530 --> 00:08:53,250 Entonces el asesino probablemente lo encontró. aquí. 141 00:08:54,560 --> 00:08:59,140 ¿Qué abre esta llave? lo se no, nunca la he visto. 142 00:09:02,420 --> 00:09:03,680 Esa es la llave de un candado. 143 00:09:14,940 --> 00:09:18,380 Qué ? Estamos realizando una investigación. no es un aperitivo con amigos. 144 00:09:18,820 --> 00:09:21,820 Les recuerdo que Taïna es testigo. Ah, sí, eso no lo detiene de mí. 145 00:09:21,820 --> 00:09:23,020 echa una mano. es genial pro. 146 00:09:23,670 --> 00:09:24,710 Siempre mezclas todo. 147 00:09:26,490 --> 00:09:30,230 ¿Sí, Aurélien? No todo. Ah, OK. 148 00:09:31,110 --> 00:09:33,890 Envíame la dirección. eso esperas que el esta ahi en su departamento, d 149 00:09:33,890 --> 00:09:35,410 ¿Está bien? GRACIAS. 150 00:09:36,870 --> 00:09:40,630 Bueno, el celular de Théo se limita a Manatí varias veces en medio de la noche. 151 00:09:41,090 --> 00:09:43,850 Y Aurélien piensa en cajas de almacenamiento en la zona. 152 00:09:44,150 --> 00:09:46,110 ¿Con candados grandes me imagino? Sí. 153 00:09:58,670 --> 00:10:02,430 Y no entiendo por qué tú Echaste a Arnaud. Eso es bueno 154 00:10:02,490 --> 00:10:03,490 No te estoy pidiendo que lo entiendas. 155 00:10:03,570 --> 00:10:05,730 No, pero admite que sigue siendo un un poco retorcido, eso es. 156 00:10:06,230 --> 00:10:11,030 ¿Por qué torcido? Él quiere un hijo, yo. no puedo darle... Sabes que nosotros 157 00:10:11,030 --> 00:10:14,510 solo tiene una vida, ¿eh? Es gracioso, esto placer de arruinarlo todo cada vez, que 158 00:10:14,510 --> 00:10:20,450 yo... De todos modos, ni siquiera lo sé dónde se hospeda, así que... Bueno, sólo tienes que 159 00:10:20,450 --> 00:10:21,650 Geolocalizar es súper simple. 160 00:10:23,590 --> 00:10:27,010 Pero sí, ¡tengo menos paz! lo se que pretendes coleccionar, 161 00:10:27,130 --> 00:10:28,150 ¡pero en realidad estás sufriendo! 162 00:10:47,220 --> 00:10:48,720 ¡Guau! 163 00:10:56,620 --> 00:10:58,200 Creo que perdiste tu apuesta. 164 00:10:58,520 --> 00:11:00,920 Sí, bueno, bueno, tráfico de caracolas, precio. del gráfico, eh. 165 00:11:01,680 --> 00:11:03,020 Ah, me encanta mucho. 166 00:11:03,760 --> 00:11:08,140 Es una pena, eh, que ya no tengamos la derecho a inclinarnos aquí, porque... Nosotros 167 00:11:08,140 --> 00:11:09,180 tal vez pueda compadecerse en dos. 168 00:11:10,180 --> 00:11:11,340 Pregúntamelo ahora mismo. 169 00:11:21,860 --> 00:11:24,180 En cualquier caso, ha pasado mucho tiempo desde que No había visto un Teddy así en el 170 00:11:24,180 --> 00:11:25,620 dedo, ¿verdad? ¡Pero fue una locura! 171 00:11:25,900 --> 00:11:29,140 Este cargamento allí... ¿Comandante? Es raro que haya tantos. 172 00:11:29,960 --> 00:11:31,280 No hay nada en el apartamento. Teo. 173 00:11:32,200 --> 00:11:33,200 No hay rastro de tráfico. 174 00:11:33,500 --> 00:11:34,560 Y su celular está limpio. 175 00:11:35,100 --> 00:11:37,160 encontré residuos de lambie en el esquife. 176 00:11:37,960 --> 00:11:40,000 Entonces no hay duda, es con ella que hicieron los ferries. 177 00:11:40,460 --> 00:11:41,620 Más discreto que un barco. 178 00:11:42,080 --> 00:11:43,980 Hay pocas posibilidades de que la aduana controlar el ignorar. 179 00:11:44,480 --> 00:11:45,480 Es rentable, sobre todo. 180 00:11:45,780 --> 00:11:47,360 Encontramos más de 400 kilos. 181 00:11:47,600 --> 00:11:48,700 Llevamos 10.000 fardos. 182 00:11:49,900 --> 00:11:53,180 ¿Pero de dónde crees que viene? Saint-Lévi, probablemente. 183 00:11:53,470 --> 00:11:56,490 Sí, Antigua está demasiado lejos. para este tipo de embarcación. 184 00:11:57,050 --> 00:12:00,090 Laïole, no importa quién. no puede no ir muy lejos. Necesitas una tripulación 185 00:12:00,090 --> 00:12:02,190 para poder actuar como contrapeso. allí necesariamente tuvo cómplices. 186 00:12:03,530 --> 00:12:05,010 Laïole pertenece a Inès y Taina. 187 00:12:11,470 --> 00:12:12,470 No, no lo creo. 188 00:12:12,890 --> 00:12:14,150 Theo nunca podría haber hecho algo. lo mismo. 189 00:12:14,490 --> 00:12:17,470 La caja estaba a su nombre y el alquiler eliminado de su cuenta. no hay 190 00:12:17,470 --> 00:12:18,470 muchas dudas. 191 00:12:19,290 --> 00:12:20,490 Es fácil culpar a una persona muerta. 192 00:12:23,760 --> 00:12:26,120 Ninguno de ustedes está participando en esto. tráfico? Por supuesto que no. 193 00:12:30,120 --> 00:12:34,700 ¿Está seguro? Geolocalizaremos el teléfonos celulares de toda la tripulación, así que vamos 194 00:12:34,700 --> 00:12:35,700 Descubra rápidamente lo que pasó. 195 00:12:36,000 --> 00:12:38,060 Especialmente porque si confiesas ahora, el juez será más indulgente. 196 00:12:39,240 --> 00:12:40,240 Vale, soy yo. 197 00:12:40,640 --> 00:12:44,860 Oh. Qué ? No teníamos suficiente dinero por el giro de las caras. Un patrocinador 198 00:12:44,860 --> 00:12:48,040 nos dejo y no quise preocuparse. Tienes tus exámenes y tuviste 199 00:12:48,040 --> 00:12:49,060 Todo por gestionar para Jacques Vabre. 200 00:12:49,400 --> 00:12:50,860 Lo siento. Te dejo. 201 00:12:51,420 --> 00:12:54,600 ¿Te das cuenta de que era ¿por qué murió? Está bien, tu 202 00:12:54,600 --> 00:12:57,540 cuantos viajes has hecho con el boca? Tres, en Santa Lucía. 203 00:12:57,900 --> 00:13:01,300 ¿Y quién más estaba allí en la tripulación? Bueno, todos, todos. 204 00:13:01,300 --> 00:13:02,380 tripulación, excepto tú. 205 00:13:03,100 --> 00:13:07,360 ¿Entonces todos ustedes realmente me arrastraron? Especialmente tú y Theo, ¿en realidad? Maldita sea 206 00:13:07,360 --> 00:13:08,360 Es realmente repugnante. 207 00:13:09,060 --> 00:13:11,000 Y la noche que murió, hiciste un ¿viajar? No. 208 00:13:12,380 --> 00:13:15,620 Él fue quien se encargó de la reventa. ? Sí, a los restauradores. 209 00:13:15,920 --> 00:13:17,560 Pero nunca me dio los nombres. 210 00:13:18,060 --> 00:13:19,240 También le pones todo sobre la espalda. 211 00:13:19,980 --> 00:13:24,400 ¡Ella realmente es una puta! ¡Detente ahí! 212 00:13:24,400 --> 00:13:30,840 ¿Cuál fue tu coartada? Tu ya, tu Repara tu barco, ¿verdad? Sí. 213 00:13:31,320 --> 00:13:32,320 Solo, me imagino. 214 00:13:33,640 --> 00:13:40,000 Ok, ¿cuál fue esta reparación? tan urgente? Fue este cabrestante. 215 00:13:40,260 --> 00:13:41,980 Es nuevo, puedes comprobarlo. 216 00:13:50,300 --> 00:13:52,320 Ok, eso no prueba nada, podrías haberlo hecho. cambiar en cualquier momento. 217 00:13:52,980 --> 00:13:55,820 Está bien, vamos a la comisaría. toma tu declaración. Y tu, 218 00:13:55,900 --> 00:13:56,960 prohibición de salir de Lille. 219 00:13:57,400 --> 00:13:58,400 Escuchó ? 220 00:14:21,060 --> 00:14:23,760 Acabo de tener al fiscal. Taína y sus cómplices actuales 221 00:14:23,760 --> 00:14:26,320 correccional por violación de la pesca marítima. 222 00:14:27,340 --> 00:14:30,100 Yoel, tengo la información que me pediste. Está en el Hôtel du Tamarin. 223 00:14:33,400 --> 00:14:40,360 ¿Quién está en el Hotel du Tamarin? Oh no, ¿Arnaud? No pero tienes 224 00:14:40,360 --> 00:14:42,320 no hiciste eso? Ah, escucha, yo quería que siguiera adelante. 225 00:14:42,760 --> 00:14:45,500 Ve a verlo, está cansado de ver. gente infeliz cuando todo podría 226 00:14:45,500 --> 00:14:46,259 ser feliz allí. 227 00:14:46,260 --> 00:14:48,500 ¿Oh sí? ¿Estás hablando de ti mismo? Con jason. 228 00:14:48,880 --> 00:14:50,260 ¿Qué estás haciendo, oraciones? 229 00:14:51,020 --> 00:14:52,020 El pasillo. 230 00:14:52,220 --> 00:14:53,520 Tú lo dices, si estoy molestando. 231 00:14:54,200 --> 00:14:57,120 Aurélien, ocúpate de los cómplices del tráfico y ver el lado de 232 00:14:57,120 --> 00:14:58,780 restauradores. Bien, funciona. 233 00:14:59,060 --> 00:15:00,420 Oh sí, tengo algo. 234 00:15:00,740 --> 00:15:02,520 Théo tiene un tío que es pescador. caracola. 235 00:15:02,900 --> 00:15:04,800 Si descubrió el tráfico, no lo hizo. Debe haberle encantado. 236 00:15:05,440 --> 00:15:06,600 Vamos a ir a interrogarlo. 237 00:15:14,940 --> 00:15:15,940 Bien. 238 00:15:16,660 --> 00:15:19,400 ¿Cuándo sucedió esto? Encontramos su cuerpo esta mañana. 239 00:15:21,200 --> 00:15:24,820 Sabías que estaba negociando con Lambard. ? Estoy sentado en el precio una noche cuando 240 00:15:24,820 --> 00:15:26,080 Fui a pescar mayi-mayi. 241 00:15:28,060 --> 00:15:29,240 Discutimos mucho. 242 00:15:30,140 --> 00:15:31,220 Le dije que no estaba bien. 243 00:15:31,900 --> 00:15:32,980 No podemos saquearlo todo. 244 00:15:34,040 --> 00:15:36,800 ¿Cuándo fue eso? hay un poco mas de un año. 245 00:15:37,440 --> 00:15:39,520 Ah, vale, entonces Théo no lo tenía en absoluto. Aprendí la lección, sí. 246 00:15:41,640 --> 00:15:45,840 ¿Dónde estuviste ayer, entre las 21.30 y las 21.30 horas? y las 11 de la noche? Yo no lo maté, si ese es tu 247 00:15:45,840 --> 00:15:46,840 pregunta. 248 00:15:48,700 --> 00:15:49,700 Estaba en el mar. 249 00:15:49,920 --> 00:15:55,380 Salí hace 21 horas y estoy Entró alrededor de las 3 am. 250 00:15:55,800 --> 00:15:56,980 Pregunté a mis compañeros. 251 00:15:57,400 --> 00:16:00,860 No pareces realmente afectado ¿Por la muerte de tu sobrino? tu el 252 00:16:00,860 --> 00:16:07,080 Tenía tantas ganas de cazar furtivamente lambier? Vamos, cuéntanoslo todo. nosotros 253 00:16:07,080 --> 00:16:08,280 sabe que la familia no siempre es alegría. 254 00:16:09,240 --> 00:16:10,240 No es una buena persona. 255 00:16:12,720 --> 00:16:15,060 Lo sé, no es agradable decir eso. muerto, pero es la verdad. 256 00:16:15,920 --> 00:16:17,280 Tendrás que darnos algo más. 257 00:16:18,990 --> 00:16:21,010 La última vez que la vi, fue el año pasado. 258 00:16:22,070 --> 00:16:23,170 Estaba con su novia. 259 00:16:24,550 --> 00:16:25,570 Le habló mal. 260 00:16:26,490 --> 00:16:27,730 Él la menospreciaba todo el tiempo. 261 00:16:28,330 --> 00:16:30,270 ¿Inés? No, Maywen. 262 00:16:31,290 --> 00:16:33,670 ¿Maywen? Una chica piloto del río. 263 00:16:34,510 --> 00:16:36,390 Ella era gentil, discreta. 264 00:16:37,950 --> 00:16:39,470 Su cara estaba muy triste. 265 00:16:40,490 --> 00:16:41,730 Ella me tuvo lástima. 266 00:16:42,530 --> 00:16:44,250 Y él, dijimos que eso le hacía placer. 267 00:16:47,960 --> 00:16:51,340 ¿Y dónde podemos encontrar a esta Mai Wen? ? Ella se suicidó. 268 00:16:51,820 --> 00:16:52,840 Hace ya varios meses. 269 00:16:59,460 --> 00:17:00,620 Comprobaremos su coartada. 270 00:17:01,120 --> 00:17:03,160 Debemos interrogar a todos los pescadores. 271 00:17:03,800 --> 00:17:05,000 Pide a tus colegas que vengan ayuda. 272 00:17:05,339 --> 00:17:07,579 ¿Ahora ahí? Me temo que ellos todo se rompe. 273 00:17:08,579 --> 00:17:13,440 Voy a investigar un poco sobre Mai Wen, ¿vale? Bueno, está bien. 274 00:17:31,630 --> 00:17:32,630 Maiwen Batier. 275 00:17:33,170 --> 00:17:36,390 No he podido contactar a sus padres y sus compañeros me dijeron que iba 276 00:17:36,390 --> 00:17:38,370 Cada vez peor hasta que un día ella se suicidó. 277 00:17:40,030 --> 00:17:43,170 ¿Y tenemos pruebas de que está relacionado con Théo? No, pero pasaba su tiempo en el 278 00:17:43,170 --> 00:17:44,850 más bajo, entonces vale la pena cheque. 279 00:17:45,090 --> 00:17:47,490 Ok, seguiremos buscando familiares que nos puedan orientar. 280 00:17:48,450 --> 00:17:52,130 ¿Y tú, por tu parte? los pescadores confirmar la libido lingüística del 281 00:17:52,130 --> 00:17:54,810 víctima. no encontré nada al lado tráfico lingüístico. 282 00:17:55,570 --> 00:17:56,369 Está bien. 283 00:17:56,370 --> 00:17:57,430 ¿Y la libido de Taïna? 284 00:17:57,790 --> 00:18:00,710 Trabajó bien en su barco en la noche del asesinato. La capitanía tiene 285 00:18:00,710 --> 00:18:01,970 Cámaras de vigilancia, lo vemos. 286 00:18:02,890 --> 00:18:04,650 Ok, eso es todo por esta noche. 287 00:18:04,870 --> 00:18:05,870 Nos vemos mañana. 288 00:18:06,350 --> 00:18:06,750 GRACIAS 289 00:18:06,750 --> 00:18:14,910 mucho. 290 00:18:16,510 --> 00:18:17,510 GRACIAS. 291 00:18:17,950 --> 00:18:18,990 Gracias, vuelve a casa sano y salvo. 292 00:18:20,090 --> 00:18:21,190 Gracias, nos vemos la próxima semana. 293 00:18:24,770 --> 00:18:25,770 GRACIAS. 294 00:18:27,000 --> 00:18:28,200 Gracias, lo está haciendo muy bien. Adoro. 295 00:18:29,120 --> 00:18:30,120 Estoy hablando contigo. 296 00:18:30,660 --> 00:18:31,660 GRACIAS. 297 00:18:34,040 --> 00:18:38,240 No tomará mucho tiempo, sólo necesito escúchame, ¿vale? 298 00:18:38,240 --> 00:18:43,120 No sé adónde voy, pero voy. 299 00:18:49,080 --> 00:18:50,160 Pienso en ti todo el tiempo. 300 00:18:51,240 --> 00:18:53,700 siempre quiero estar con tú, ni siquiera sé por qué. 301 00:18:56,880 --> 00:19:00,220 Honestamente, no sé qué nos está causando. Mentir, pero tengo muchas ganas de hacerlo. 302 00:19:00,220 --> 00:19:01,220 descubrir. 303 00:19:01,380 --> 00:19:02,700 No quiero dejar pasar esto. 304 00:19:04,660 --> 00:19:06,640 Siento que tenemos algo súper hermoso. vivir. 305 00:19:07,420 --> 00:19:13,140 Que estamos aquí para crecer, por hecho. ¿Y qué significa eso de amar? 306 00:19:13,140 --> 00:19:14,140 en realidad. 307 00:19:15,140 --> 00:19:17,300 Gael, apenas nos conocemos. 308 00:19:17,860 --> 00:19:19,540 No me importa, te amo. 309 00:19:21,480 --> 00:19:22,480 GRACIAS. 310 00:19:29,400 --> 00:19:30,480 Lo siento, pero no puedo. 311 00:19:49,960 --> 00:19:53,520 ¿Totó? Federico, ¿qué eres? ¿hay? 312 00:19:56,250 --> 00:19:58,930 Como ambos estamos en el fondo del balde, me dije que nos íbamos a ahogar 313 00:19:58,930 --> 00:19:59,930 nuestro dolor juntos. 314 00:20:00,850 --> 00:20:02,090 Tal vez no se rompa viejo. 315 00:20:06,370 --> 00:20:07,370 Champán. 316 00:20:09,810 --> 00:20:16,550 ¿No tienes algo más fuerte? nosotros es asesinado en 317 00:20:16,550 --> 00:20:17,550 pelo delante de él. 318 00:20:17,970 --> 00:20:21,600 Literalmente. le dije todo Yo tenía sentimientos similares, pero él no. 319 00:20:21,600 --> 00:20:22,439 no reaccionó. 320 00:20:22,440 --> 00:20:25,660 Sinceramente, habría leído la receta de gato moribundo, hubiera sido lo mismo. 321 00:20:26,980 --> 00:20:27,980 Entiendo. 322 00:20:28,520 --> 00:20:30,800 De todos modos, si pudiera ayudarte, Lo haría con mucho gusto. 323 00:20:33,340 --> 00:20:34,680 Pero en serio, puedes ayudarme. 324 00:20:35,080 --> 00:20:38,880 No quieres ir a hablar de mí. ¿Jasón? Soy malo con los chicos. 325 00:20:38,940 --> 00:20:40,180 Eres el primero en decirlo. 326 00:20:40,720 --> 00:20:43,820 Luego con los chicos de otras personas, luego ahí... Pero no, pero tú, tienes la 327 00:20:43,820 --> 00:20:47,060 sentido del habla. tienes el diplomacia. 328 00:20:48,380 --> 00:20:51,180 Embelleces la verdad. Eso es todo que necesito. 329 00:20:52,460 --> 00:20:55,740 No. Es una mala idea. vamos, por favor. 330 00:20:56,800 --> 00:20:59,720 Por favor, por favor, por favor por favor, por favor, por favor 331 00:20:59,720 --> 00:21:02,440 agrada. No ! Y a cambio puedo Habla con Arnaud, por favor. Oh 332 00:21:02,440 --> 00:21:03,440 no, fuera de discusión. 333 00:21:04,900 --> 00:21:08,380 Para qué ? Bueno, honestamente, eres tú. quienes tienen razón. nos tomamos el uno al otro 334 00:21:08,380 --> 00:21:10,600 pies completamente en la alfombra con nuestros propios muchachos. Pero si es 335 00:21:10,600 --> 00:21:15,000 tu que vas a hablar con Jason y yo que Voy a hablar con Arnaud, mucho más. 336 00:21:15,000 --> 00:21:16,000 sencillo. 337 00:21:16,750 --> 00:21:19,770 Bien, me gustaría hablar con Jason, pero no haces nada. 338 00:21:21,010 --> 00:21:27,250 Para qué ? Tienes miedo de que yo ¿tener éxito? No hay nada que tener éxito. 339 00:21:27,850 --> 00:21:32,350 ¿Y no es negociable? yo vivero de todos modos. 340 00:21:52,080 --> 00:21:53,540 Ni siquiera a los 50, ¿qué carajos? 341 00:22:28,780 --> 00:22:32,180 ¿Ya no tienes tu Jeep? Si, pero el Necesitaba un coche de policía. 342 00:22:33,040 --> 00:22:34,800 ¿Porqué es eso? Para detenerte. 343 00:22:35,860 --> 00:22:37,280 Ni siquiera tenía 50 años. 344 00:22:38,120 --> 00:22:39,880 No hiciste nada, tuve que hacerlo. habla. 345 00:22:40,380 --> 00:22:43,980 ¿Pero no podrías llamarme? es No es la pregunta. 346 00:22:44,180 --> 00:22:48,600 La pregunta es ¿por qué te fuiste? ¿Saint-Rose para echarte? Nombre de 347 00:22:48,600 --> 00:22:50,380 Padre, del Hijo y del Espíritu Santo. 348 00:22:51,080 --> 00:22:52,080 Amén. 349 00:22:57,420 --> 00:22:58,420 ¿Jasón? 350 00:23:00,620 --> 00:23:02,440 Sí ? Soy Melissa. 351 00:23:04,040 --> 00:23:05,040 Melissa Sainte-Rose. 352 00:23:06,020 --> 00:23:07,660 Sin duda has oído hablar de yo. 353 00:23:08,660 --> 00:23:11,940 ¿Qué estás haciendo ahí? yo soy vino por Gaëlle. ella necesita 354 00:23:11,940 --> 00:23:12,940 usted. 355 00:23:14,380 --> 00:23:15,600 Lo siento, pero no es un buen momento. 356 00:23:15,900 --> 00:23:17,680 ¿Por qué le das la espalda? es una gran chica. 357 00:23:18,060 --> 00:23:19,100 No le doy la espalda. 358 00:23:21,620 --> 00:23:27,120 Tienes miedo de amar, ¿verdad? yo Entiendo tu situación, pero... 359 00:23:27,120 --> 00:23:30,080 Tal vez te estés perdiendo algo hermosa, ya sabes. 360 00:23:30,580 --> 00:23:32,040 Porque si fueras sólo mía, yo lo haría dilo directamente. 361 00:23:32,240 --> 00:23:33,780 Allí estarías en prisión por abandono. 362 00:23:34,600 --> 00:23:35,960 Después no vas a encontrar uno. así mañana. 363 00:23:36,660 --> 00:23:37,660 Soy consciente de ello, gracias. 364 00:23:38,600 --> 00:23:39,600 Pero es más complicado que eso. 365 00:23:40,300 --> 00:23:41,300 Pues no, no es complicado. 366 00:23:42,960 --> 00:23:45,120 ¿Te preocupas por ella? obviamente yo aferrate a ella. 367 00:23:45,580 --> 00:23:49,460 ¿Y te preocupas por ella más o ¿Ya no estás interesado en tener un hijo? Bueno 368 00:23:49,460 --> 00:23:50,460 no, no, no. 369 00:23:50,540 --> 00:23:51,540 No tienes que pensar. 370 00:23:51,660 --> 00:23:52,660 De lo contrario, no me estás ayudando en absoluto. 371 00:23:54,300 --> 00:23:55,500 Estáis muy sobrevalorados, niños. 372 00:23:55,840 --> 00:23:56,880 Ah bien? Oh sí. 373 00:23:57,580 --> 00:23:58,940 Ella es solar, ella es... 374 00:23:59,800 --> 00:24:01,280 generoso, bueno, a veces doloroso. 375 00:24:02,940 --> 00:24:03,960 Es cierto que es doloroso. 376 00:24:05,200 --> 00:24:07,460 Realmente doloroso, por cierto. Muy, muy, muy doloroso. 377 00:24:07,940 --> 00:24:09,720 Ella no escucha nada, hace lo que quiere. cabeza. 378 00:24:10,040 --> 00:24:13,080 Órdenes, para que... No, no, pero De verdad, a veces quiero 379 00:24:13,080 --> 00:24:14,080 'estrangular. 380 00:24:14,320 --> 00:24:17,920 ¿Estás seguro de que puedes ayudarlo? No, lo siento, lo siento. 381 00:24:19,040 --> 00:24:20,040 No, pero en realidad, ella es genial. 382 00:24:20,620 --> 00:24:22,160 Ella es un poco insoportable. qué. 383 00:24:23,800 --> 00:24:25,100 Es cierto que tiene carácter. 384 00:24:25,440 --> 00:24:27,760 Ah, ¿ves? un personaje de aburrido. 385 00:24:28,460 --> 00:24:29,460 Indulto. 386 00:24:30,960 --> 00:24:32,340 En cualquier caso, es parte de tu cualidades. 387 00:24:32,700 --> 00:24:33,700 Tú los asumes. 388 00:24:35,280 --> 00:24:38,320 Pero bueno, estás medio confesado perdonado. 389 00:24:41,540 --> 00:24:42,540 Pensar. 390 00:24:43,540 --> 00:24:47,200 Un bebe, bueno, es lindo hasta que ? ¿Dos años, dos años y medio? pero 391 00:24:47,200 --> 00:24:51,240 después crece, crece, apesta pies, come yogurt 392 00:24:51,240 --> 00:24:54,140 paquetes de doce, es un infierno. y entonces, terminado, sería un 393 00:24:54,140 --> 00:24:57,380 amantes. No entiendo lo que estás diciendo dime. ¿A dónde vas a volver? Me imagino. 394 00:24:57,800 --> 00:25:01,500 Porque tampoco lo es... Ahí lo tienes, Sainte-Rose, ella no es graciosa, ella 395 00:25:01,500 --> 00:25:02,500 no es fastidioso. 396 00:25:02,700 --> 00:25:04,880 Es francamente psico-rígido, eso, yo tener mucha confianza. 397 00:25:05,460 --> 00:25:06,219 Voy a ir allí. 398 00:25:06,220 --> 00:25:08,740 ¿Ves lo que quiero decir? no lo es el carnaval de Sainte-Rose lo es todo 399 00:25:08,740 --> 00:25:09,579 días con ella. 400 00:25:09,580 --> 00:25:12,740 Ella canta más cuando cavas. Sí, sí, sí. No excepto Arnaud, yo 401 00:25:12,740 --> 00:25:13,920 Todavía tengo muchos argumentos. 402 00:25:14,260 --> 00:25:15,260 Escúchame. 403 00:25:20,100 --> 00:25:22,340 No debería haberme dicho a mí mismo que tú eres el linda mejor amiga de hasta dos años. 404 00:25:27,530 --> 00:25:29,330 ¿Realmente te queda bien el uniforme? Sí. 405 00:25:29,530 --> 00:25:31,390 Es verdad, ¿realmente no conoces el camino? Nunca, lo sé. 406 00:25:31,650 --> 00:25:35,170 Ah Thaïs, ¿cómo va esto? pasantía ? Comandante superior. 407 00:25:35,690 --> 00:25:37,490 En la vida real, un policía en moto, me encantaría. 408 00:25:37,810 --> 00:25:39,010 Ni siquiera sé andar en bicicleta. 409 00:25:39,230 --> 00:25:40,230 Pues bien, se puede aprender. 410 00:25:41,690 --> 00:25:43,790 Sí, por cierto, ¿has visto a Jason? Oh Sí. 411 00:25:44,850 --> 00:25:50,150 Entonces sí, ¿y? No funcionó del todo Pasó como quería, pero... ¿Ah, bueno? 412 00:25:50,150 --> 00:25:52,330 Sí, creo que tengo un poco llevado. 413 00:25:54,670 --> 00:25:56,610 ¿Dejarse llevar, es decir? tengo miedo de entender mal. 414 00:25:57,640 --> 00:25:58,900 Le dije que eras aburrido. 415 00:25:59,440 --> 00:26:04,780 Qué ? ¿Aburrido? Eres atrapado después? Oh no, después de eso fue 416 00:26:04,780 --> 00:26:05,780 peor. 417 00:26:05,820 --> 00:26:06,860 Te dije que era basura. 418 00:26:07,140 --> 00:26:08,920 Bueno, de todos modos, no puede ser peor que lo que le dije a Arnaud. 419 00:26:09,900 --> 00:26:12,600 Indulto ? tienes prohibido ir ver. 420 00:26:13,160 --> 00:26:15,520 ¿Hay fuerte? Habíamos estado bebiendo, no lo sé. muy bueno lo que dijo. No pero 421 00:26:15,520 --> 00:26:16,860 Debe pensar que yo te envié. 422 00:26:17,080 --> 00:26:18,100 Que te puedo decir que no hay suerte. 423 00:26:19,580 --> 00:26:21,040 Debe odiarme ahora. 424 00:26:21,600 --> 00:26:24,540 Hablas, él te ama, es desgarrador. ojos, tienes suerte. 425 00:26:27,600 --> 00:26:29,160 Eh pero estas destrozado en el suelo, tu dos. 426 00:26:29,620 --> 00:26:31,340 Si estás envejeciendo solo, deberías ni siquiera quejarme. 427 00:26:33,020 --> 00:26:35,100 De todos modos, creo que yo Voy a pedir mi traslado a la brigada. 428 00:26:35,100 --> 00:26:38,380 camino. Porque... Aquí hay más. sólo 7 horas. 429 00:26:40,280 --> 00:26:41,960 No pero que drama de mierda, ese. 430 00:26:42,580 --> 00:26:43,660 Al mismo tiempo, no se equivoca. 431 00:26:44,400 --> 00:26:45,880 Vamos a terminar juntos si esto continúa. 432 00:26:50,020 --> 00:26:56,920 ¡Pero estoy bromeando! Cómo estás ? 433 00:26:57,230 --> 00:27:00,970 Investigué un poco sobre Maïwenn. Vatier, la chica que se suicidó. 434 00:27:01,290 --> 00:27:03,430 Sus padres abandonaron Martinica justo después de la tragedia. 435 00:27:03,630 --> 00:27:06,550 Viven en París y el padre es regresó antes. 436 00:27:07,510 --> 00:27:11,350 ¿El día que murió Théo Georges? Sí, alquiló una habitación en un hotel. 437 00:27:11,350 --> 00:27:12,350 en Saint-Luc. 438 00:27:12,390 --> 00:27:15,690 Volvió a explicarse con la ex de su hija, ¿verdad? si el piensa eso 439 00:27:15,690 --> 00:27:17,350 responsable de su suicidio, es una buena móvil. 440 00:27:17,950 --> 00:27:21,590 ¿Sigue en la isla? Siempre en su hotel. Mañana parte hacia París. 441 00:27:21,810 --> 00:27:24,030 Aquí vamos. ¿Nos enviarás la dirección? Sí. 442 00:27:29,580 --> 00:27:31,040 A todo. Sí, a todo. 443 00:28:05,360 --> 00:28:06,360 Éste es el indicado. 444 00:28:11,820 --> 00:28:16,840 Policía ? ¿Señor Batie? 445 00:28:40,780 --> 00:28:42,540 El abuso de alcohol es peligroso para salud. 446 00:28:42,760 --> 00:28:43,760 Él no debe saberlo. 447 00:28:47,240 --> 00:28:48,960 Vamos, levántese, señor Mathieu. 448 00:28:52,000 --> 00:28:53,500 Hola, Mathieu. 449 00:28:54,580 --> 00:28:55,580 Piel de lobo. 450 00:28:57,460 --> 00:28:58,300 yo no 451 00:28:58,300 --> 00:29:06,640 tendría 452 00:29:06,640 --> 00:29:07,640 Nunca tuve que volver. 453 00:29:09,960 --> 00:29:11,660 Veo la cara de Méwen por todas partes. 454 00:29:13,520 --> 00:29:18,700 Desde que mi hija se fue, yo sucede más. 455 00:29:20,240 --> 00:29:26,760 ¿Y dónde estaba usted anteayer, entre las 20 y las 20 horas? y las 11 de la noche? Para qué ? 456 00:29:26,760 --> 00:29:28,580 Théo Janvier fue asesinado. 457 00:29:30,200 --> 00:29:35,100 Es cierto ? Espero que haya sufrido. 458 00:29:36,600 --> 00:29:37,900 Esto merece quedar claro. 459 00:29:39,850 --> 00:29:41,030 Eso no responde a nuestra pregunta. 460 00:29:41,650 --> 00:29:47,050 ¿Dónde estabas? tenía una cita en poca felicidad en la playa de Garbet. 461 00:29:48,370 --> 00:29:51,750 Me hubiera encantado matarlo, pero no lo hice. este coraje. 462 00:29:52,270 --> 00:29:56,570 Estabas tan enojado con Théo ¿Enero? Después de la muerte de mi hija, yo 463 00:29:56,570 --> 00:29:58,550 Incluso presenté una denuncia por instigación. al suicidio. 464 00:29:59,590 --> 00:30:03,650 Pero tus colegas, ellos clasificaron el asunto. 465 00:30:06,450 --> 00:30:07,450 Cuéntanos sobre ello. 466 00:30:08,680 --> 00:30:10,700 Theo constantemente la menospreciaba. 467 00:30:11,480 --> 00:30:13,360 Ella perdió completamente la confianza. 468 00:30:15,080 --> 00:30:16,580 Ya no veía a sus amigos. 469 00:30:17,160 --> 00:30:19,760 Incluso yo tuve que insistir ver. 470 00:30:20,060 --> 00:30:22,720 Quería aislarla para tener más de control sobre ella. 471 00:30:24,400 --> 00:30:28,880 ¿Pervertido narcisista, entonces? cuando yo Lo entendí, traté de decirle a mi 472 00:30:28,880 --> 00:30:29,880 hija que lo dejara. 473 00:30:30,740 --> 00:30:34,220 Pero tuvo la impresión de que sin él, ella no valía nada. 474 00:30:35,160 --> 00:30:36,340 Hasta el día... 475 00:30:40,560 --> 00:30:43,740 Fui yo quien los encontró en el bañera. 476 00:30:46,140 --> 00:30:48,160 Nunca lo olvidaré. 477 00:30:50,800 --> 00:30:52,500 Mi vida terminó ese día. 478 00:30:53,680 --> 00:30:57,900 Y si es tan doloroso estar aquí, ¿Por qué volviste a Martinica? 479 00:30:57,900 --> 00:31:00,540 ? Para salvar a Inés. 480 00:31:02,300 --> 00:31:06,540 ¿Cómo conoces a Inés? ella me dijo Llamé hace cinco días. 481 00:31:08,010 --> 00:31:11,590 Descubrió que Miwen tenía Se suicidó cuando vivía con Théo. 482 00:31:12,990 --> 00:31:14,170 Le dije todo. 483 00:31:14,530 --> 00:31:17,110 Fue con ella que tuviste reunión en Carbet la noche del asesinato 484 00:31:17,110 --> 00:31:20,450 ? Sí, pero ella no vino. 485 00:31:22,010 --> 00:31:23,010 La esperé. 486 00:31:23,710 --> 00:31:26,750 ella termino enviándome mensajes de texto decir que ella no vendría. 487 00:31:27,370 --> 00:31:29,390 La llamé varias veces. 488 00:31:29,830 --> 00:31:32,810 Ella no me respondió. no lo sabia más qué hacer. 489 00:31:34,800 --> 00:31:37,340 Tendrás que seguirnos hasta el hotel. policía, tomaremos su 490 00:31:37,340 --> 00:31:38,340 deposición. 491 00:31:39,200 --> 00:31:41,560 ¿Puedo cambiarme? Sí, claro. 492 00:31:51,200 --> 00:31:55,460 Entonces Inès sabía que Théo era tóxico y había empujado a Maïwenn a 493 00:31:55,460 --> 00:31:56,460 suicidio. 494 00:31:57,020 --> 00:32:00,700 ¿Pero por qué no nos lo contó? ? En mi opinión porque ella fue 495 00:32:00,700 --> 00:32:02,560 mira, ella lo enfrentó, le dolió volteado. 496 00:32:03,880 --> 00:32:06,160 ¿Matarla? Sí, aguanta. 497 00:32:07,000 --> 00:32:08,460 Voy a decirle a Aurélien que vaya allí. buscar. 498 00:32:14,080 --> 00:32:16,300 Bueno, Aurélien dice que Inès es no encontrado. 499 00:32:16,640 --> 00:32:18,860 En la nueva información, de hecho, va más en la universidad durante meses. 500 00:32:19,080 --> 00:32:20,480 Ni siquiera ha pasado su último exámenes. 501 00:32:21,200 --> 00:32:23,920 Theo arruinó por completo su confianza. en ella, como lo hizo con 502 00:32:23,920 --> 00:32:25,560 Malvinas. Sus padres ni siquiera saben dónde ella lo es. 503 00:32:26,480 --> 00:32:29,380 Y la playa de allí, donde entrenó. para la cara? Aurélien envió un 504 00:32:29,380 --> 00:32:31,520 patrulla. ella tampoco está en casa velero, en el puerto deportivo. 505 00:32:31,940 --> 00:32:33,320 Taina está ahí, pero no. nada tampoco. 506 00:32:34,080 --> 00:32:35,280 Tengo miedo de que haga algo estúpido. 507 00:32:35,860 --> 00:32:37,440 Le pedimos a Phil que lo geolocalice. 508 00:32:38,000 --> 00:32:39,000 Está bien, lo llamaré. 509 00:32:42,820 --> 00:32:45,340 Ella está ahí. 510 00:33:16,750 --> 00:33:21,450 ¡Vale la pena esta arma! ¡No te acerques más! 511 00:33:21,450 --> 00:33:28,310 No, no, no, no, no 512 00:33:28,310 --> 00:33:32,590 ¡eso! Me quitó todo. 513 00:33:33,730 --> 00:33:36,350 No, no, no, no, Inès, estoy segura que todavía te quedan muchos sueños. 514 00:33:37,090 --> 00:33:40,910 Tienes toda tu vida para lograrlos, ¿Qué estás haciendo aquí? ves ahí 515 00:33:40,910 --> 00:33:44,590 - ¿allí, allí? Allí hay un pasaje de la Transat Jacques Vabre. 516 00:33:45,670 --> 00:33:48,290 Vas a hacer esta carrera algún día, en tu velero, te lo garantizo. 517 00:33:48,630 --> 00:33:50,270 No, pero soy muy malo, yo nunca sucederá. 518 00:33:50,610 --> 00:33:53,070 Pero da igual, es Théo quien te atrapó. ponlo en tu cabeza, pero eres libre de 519 00:33:53,070 --> 00:33:54,070 haz lo que quieras. 520 00:33:54,230 --> 00:33:55,230 Theo está muerto. 521 00:33:55,930 --> 00:33:56,930 Él te lastimará más. 522 00:33:57,450 --> 00:33:59,350 No lo entiendes, soy yo quien Yo lo maté. 523 00:34:02,090 --> 00:34:05,630 Arruiné todo, tengo el control. 524 00:34:08,909 --> 00:34:10,630 Escucha, no hay circunstancias. mitigando. 525 00:34:12,150 --> 00:34:13,150 Pensemos en Mayouane. 526 00:34:14,120 --> 00:34:15,719 Ella terminó con su vida debido a Teo. 527 00:34:16,380 --> 00:34:17,860 No dejes que suceda una segunda víctima. 528 00:34:21,400 --> 00:34:22,920 Inès, olvídate de Dios, mírame. 529 00:34:23,820 --> 00:34:24,820 Mírame. 530 00:34:31,620 --> 00:34:32,620 Mira a. 531 00:34:35,040 --> 00:34:36,040 Eres más fuerte que él. 532 00:34:36,760 --> 00:34:37,760 Baja esa arma. 533 00:34:39,360 --> 00:34:40,360 Dámelo. 534 00:34:43,659 --> 00:34:44,659 Es mi conciencia. 535 00:35:13,550 --> 00:35:16,310 Entonces no lo pediste, pero ¿Sabes que tienes derecho a un abogado? 536 00:35:16,310 --> 00:35:20,030 No lo necesito ya tengo todo para ti dijo. 537 00:35:21,390 --> 00:35:22,390 BIEN. 538 00:35:24,050 --> 00:35:26,930 Tuvimos a los organizadores del Jacques Vabre al teléfono. Nos dijeron que 539 00:35:26,930 --> 00:35:28,070 Cancelaste tu registro. 540 00:35:28,890 --> 00:35:35,810 Para qué ? Porque Théo dijo eso con yo, 541 00:35:35,890 --> 00:35:36,890 Thalina no tendría ninguna posibilidad. 542 00:35:37,770 --> 00:35:39,130 Y él quería hacerlo por mí. 543 00:35:40,270 --> 00:35:42,730 ¿Y Thalina lo sabía? No. 544 00:35:44,190 --> 00:35:45,190 Cuéntanos qué pasó. 545 00:35:48,370 --> 00:35:51,050 Cuando me enteré de la muerte de Maïwenn, eso me repugna. 546 00:35:52,350 --> 00:35:54,890 Y solo quería decirle Theo que no me iba a ir 547 00:35:54,890 --> 00:35:55,890 hacer. 548 00:35:57,130 --> 00:35:58,790 Entonces ahí es donde te uniste a él en el playa. 549 00:36:04,590 --> 00:36:11,490 Y ? Y... le dije que si Maïwenn estaba muerto, 550 00:36:11,490 --> 00:36:12,490 Fue su culpa. 551 00:36:13,550 --> 00:36:15,010 Y luego explotó. 552 00:36:16,330 --> 00:36:18,490 Él solo me estaba diciendo que yo no entendí nada. 553 00:36:19,190 --> 00:36:20,390 Fui demasiado estúpido. 554 00:36:20,970 --> 00:36:22,290 Sólo me estaba menospreciando. 555 00:36:24,050 --> 00:36:25,410 Entonces subí de peso. 556 00:36:26,530 --> 00:36:27,730 Y lo golpeé. 557 00:36:29,530 --> 00:36:30,570 Le golpeé. 558 00:36:32,810 --> 00:36:34,490 Era más fuerte que yo. 559 00:36:38,890 --> 00:36:41,550 Se lo notificaré al fiscal. vamos allí remitirse al tribunal. 560 00:36:42,700 --> 00:36:46,040 Francamente, crees que ella es capaz de ¿Matar a Theo? Te toca, esto 561 00:36:46,040 --> 00:36:47,040 chica. 562 00:36:47,580 --> 00:36:49,640 Honestamente, encuentro especialmente que ella dice exactamente lo que quieres decir 563 00:36:49,640 --> 00:36:53,320 'escuchar. Tú no haces eso, ¿verdad? Theo la humilló durante varios 564 00:36:53,320 --> 00:36:54,320 mes. 565 00:36:54,400 --> 00:36:55,400 Tiene buenos motivos. 566 00:36:56,180 --> 00:36:58,780 No sé. Ella tiene un arma. ¿Por qué no lo usó para 567 00:36:58,780 --> 00:37:01,220 matar? porque ella quería verlo para hablar con él. 568 00:37:01,520 --> 00:37:02,580 Ella fue quien nos lo dijo. 569 00:37:03,240 --> 00:37:04,240 Hay un problema. 570 00:37:04,600 --> 00:37:05,620 Oh, eso es seguro. 571 00:37:06,240 --> 00:37:07,680 Inès nunca llamó a su padre Maiwán. 572 00:37:08,820 --> 00:37:11,500 Revisé sus fadettes y los del padre. No hay convocatoria conjunta. 573 00:37:12,110 --> 00:37:13,950 ¿Quién la llamó entonces? Taína. 574 00:37:15,150 --> 00:37:18,110 Hace cinco días, a las 10:22 a.m. hora local Martinica. 575 00:37:19,730 --> 00:37:23,630 ¿Es eso lo que se hizo pasar por Inès? Incluso la noche del asesinato, el mensaje de texto en el que ella 576 00:37:23,630 --> 00:37:26,390 le dijo que no vendría su cita, fue Taina quien le dijo 577 00:37:26,390 --> 00:37:29,250 enviado. Ahí tenemos un culpable mucho más creíble, ya. 578 00:37:29,510 --> 00:37:33,610 Hay un problema, desde la noche del asesinato, ella estaba reparando su barco. el 579 00:37:33,610 --> 00:37:39,330 las cámaras de vigilancia lo han demostrado, no? A menos... Espera. 580 00:37:47,850 --> 00:37:49,390 La imagen está fechada a las 9:34 p.m. 581 00:37:49,670 --> 00:37:51,030 Ella no pudo ir a la playa por matar a Theo. 582 00:37:51,590 --> 00:37:53,310 Finalmente, ella todavía llamó al padre. por Maiwenn. 583 00:37:54,390 --> 00:37:55,530 Espera, hay un problema con el Luna, ahí. 584 00:37:56,150 --> 00:37:59,010 No, pero Phil, ahora no es el momento. allí. Si, no, extraterrestres, todo. 585 00:37:59,010 --> 00:38:01,270 Eso lo veremos más tarde. yo no hablo extraterrestres, estoy hablando de 586 00:38:01,270 --> 00:38:01,908 Luna, ahí. 587 00:38:01,910 --> 00:38:04,690 Ella no está en el lugar correcto. ella está en el cielo. quieres que ella sea 588 00:38:04,690 --> 00:38:05,930 ¿dónde? Bueno, mucho más alto. 589 00:38:06,190 --> 00:38:07,970 Porque esa es una Luna al comienzo de mes. 590 00:38:08,830 --> 00:38:12,390 ¿Eh? ¿Pero cómo sabes eso? Porque no duermo. 591 00:38:13,110 --> 00:38:14,570 Por la noche observo el cielo. 592 00:38:15,090 --> 00:38:17,150 No es cuestión de dejarme sorpresa, quiero ser el primero en 593 00:38:17,150 --> 00:38:17,788 verlos. 594 00:38:17,790 --> 00:38:18,790 Si aparece. 595 00:38:18,910 --> 00:38:20,390 Los extraterrestres. Sí, lo entendí. 596 00:38:21,210 --> 00:38:22,850 Taïna tuvo acceso a la capitanía. 597 00:38:23,170 --> 00:38:25,090 Entonces ella pudo reemplazar el video con otro. 598 00:38:25,610 --> 00:38:30,390 Esto significa que Inès estaba dispuesta a sacrificio por su novia? ¡Bien hecho Phil! 599 00:38:47,690 --> 00:38:50,190 ¡No, pero ella se va de allí! 600 00:38:50,190 --> 00:39:04,750 Detener 601 00:39:04,750 --> 00:39:11,170 ¡eso! ¡Para el motor! Manos a la obra el aire 602 00:39:11,170 --> 00:39:16,090 ! ¡No en la cabeza! Avance ! 603 00:39:17,740 --> 00:39:18,740 Y muévete. 604 00:39:27,260 --> 00:39:28,260 Avanzar. 605 00:39:37,100 --> 00:39:39,400 El pasado viernes, los organizadores de La carrera me llamó. 606 00:39:39,920 --> 00:39:42,320 Me dijeron que Inès ya no quería Llévate la tumbona conmigo. 607 00:39:43,240 --> 00:39:44,520 Entendí que había un problema. 608 00:39:46,100 --> 00:39:47,400 ¿Hablamos con Inès? 609 00:39:47,640 --> 00:39:48,640 Sí, de inmediato. 610 00:39:48,920 --> 00:39:50,300 Ella quería que lo hiciera con Théo. 611 00:39:50,820 --> 00:39:53,340 ella dijo que el estaba mejor que ella, pero nunca en la vida. 612 00:39:53,820 --> 00:39:56,260 Han pasado años desde esta tumbona, nosotros Quería hacerlo juntos. lo tendria 613 00:39:56,260 --> 00:39:57,420 hecho con nadie más. 614 00:39:58,200 --> 00:40:02,260 Entonces ahí es donde hiciste la conexión. ¿Maywen? Cuando el tío de Théo nos dijo 615 00:40:02,260 --> 00:40:05,200 atracado en mar abierto, él acusado de tráfico de caracoles. 616 00:40:05,980 --> 00:40:07,300 Y también habló de Maywen. 617 00:40:07,900 --> 00:40:08,900 Fue violento. 618 00:40:09,640 --> 00:40:11,840 Esto me intrigó, así que hice algunos investigación. 619 00:40:12,200 --> 00:40:13,800 Encontré su apellido. 620 00:40:14,580 --> 00:40:15,580 Y yo... 621 00:40:15,720 --> 00:40:17,900 Logré identificar a familiares que todavía estaban en la isla. 622 00:40:18,780 --> 00:40:20,580 Ellos son los que me dieron el número de su padre. 623 00:40:21,340 --> 00:40:22,360 Y luego lo llamé. 624 00:40:22,980 --> 00:40:25,440 Por eso no fuiste nos reunimos en Carbet. el habria entendido 625 00:40:25,440 --> 00:40:26,440 que no eras Inès. 626 00:40:27,340 --> 00:40:29,180 Entonces fuiste a ver a Théo a la playa. 627 00:40:30,020 --> 00:40:31,520 Lo quería fuera de nuestras vidas. 628 00:40:32,180 --> 00:40:33,260 Pero fue doloroso. 629 00:40:33,700 --> 00:40:35,380 Me insultó, incluso me abofeteó. 630 00:40:35,720 --> 00:40:36,980 Perdí los estribos. 631 00:40:39,520 --> 00:40:40,520 No me arrepiento de nada. 632 00:40:41,300 --> 00:40:42,300 Salvé a Inés. 633 00:40:44,640 --> 00:40:47,780 ¿Le contaste todo esto? le di lo conté todo la noche que me lo dijiste 634 00:40:47,780 --> 00:40:48,780 detenido por caracolas. 635 00:40:49,000 --> 00:40:50,180 Ella me echó de su casa. 636 00:40:51,140 --> 00:40:52,520 No creo que ella me perdone nunca. 637 00:40:53,800 --> 00:40:55,200 Sabía que ella me denunciaría. 638 00:40:56,240 --> 00:40:57,240 Piensa de nuevo. 639 00:40:58,080 --> 00:41:00,500 Se acusó a sí misma del asesinato de Théo. para cubrirte. 640 00:41:31,690 --> 00:41:33,890 Qué desperdicio, ¿eh? Sí. 641 00:41:35,230 --> 00:41:39,070 Estoy seguro de que ella podría volver. atrás, ella lo haría. 642 00:41:40,190 --> 00:41:46,230 Debemos actuar cuando podamos hacerlo, porque eso después, de lo contrario, será demasiado tarde. 643 00:41:46,510 --> 00:41:47,510 Nos arrepentimos. 644 00:41:49,110 --> 00:41:53,510 ¿Adónde vas con esto, Crébédé? Cero Se va, pero mírate, ahí estás. 645 00:41:53,510 --> 00:41:54,510 infelices como piedras. 646 00:41:55,150 --> 00:41:56,870 No haces nada para cambiar el cosas, me molesta. 647 00:41:58,990 --> 00:42:00,890 No quieres que te ayudemos, tú No quiero que nadie te ayude. pero lo es 648 00:42:00,890 --> 00:42:03,470 No es que no quiera... Bueno, actúa. Entonces, es una locura. 649 00:42:04,830 --> 00:42:07,470 Bueno, te daré algo de información. haz absolutamente lo que quieras. 650 00:42:10,010 --> 00:42:11,150 Lo siento, todavía hay gente en el hotel. Tamara. 651 00:42:12,170 --> 00:42:13,590 Eso es todo, así tienes todos los cartas en mano. 652 00:42:18,210 --> 00:42:19,210 Esta es una pregunta que me da. 653 00:42:46,700 --> 00:42:47,700 Soy estúpido. 654 00:42:47,920 --> 00:42:49,300 Qué ? Súper estúpido, incluso. 655 00:42:49,700 --> 00:42:52,660 ¿De qué estás hablando? es un habito en mi casa. Tiendo a sabotearme a mí mismo. 656 00:42:53,880 --> 00:42:55,720 Cuando estoy feliz, tengo miedo. 657 00:42:55,940 --> 00:42:58,800 Tengo miedo de sentir dolor, de sufrir. 658 00:42:59,640 --> 00:43:00,680 Entonces lo rompo todo. 659 00:43:01,260 --> 00:43:02,600 Tú, yo, nosotros. 660 00:43:03,100 --> 00:43:04,440 Lo jodí. 661 00:43:04,860 --> 00:43:05,860 Soy yo. 662 00:43:06,700 --> 00:43:10,640 Arnaud, soy consciente de que no tendremos de niños juntos. 663 00:43:11,280 --> 00:43:13,080 Espero que no te arrepientas nunca. 664 00:43:15,160 --> 00:43:16,160 Te amo. 665 00:43:17,710 --> 00:43:18,930 Quiero hacer mi vida contigo. 666 00:43:24,090 --> 00:43:29,490 Arnaud Fontaine, ¿aceptas? para convertirme en mi marido? 667 00:43:29,490 --> 00:43:33,430 Sí. 668 00:43:35,030 --> 00:43:36,490 Sí, obviamente sí. 669 00:43:40,150 --> 00:43:41,150 Nos vamos a casar. 670 00:43:42,730 --> 00:43:44,130 ¿Me dijiste eso? Por supuesto. 671 00:43:44,370 --> 00:43:45,370 Nos vamos a casar. Sí. 672 00:43:45,790 --> 00:43:47,310 ¿Adónde vas? ¡Me voy a casar! 673 00:44:08,799 --> 00:44:13,140 ¿Nos vamos a casar? Sí, ¿y ahora qué? ¿Cómo es ahora? Bueno, nosotros 674 00:44:13,140 --> 00:44:14,740 Aprovecha, puede que tenga una idea. 675 00:44:15,020 --> 00:44:16,020 Estás loco. 676 00:44:23,430 --> 00:44:24,390 yo creo 677 00:44:24,390 --> 00:44:33,330 eso 678 00:44:33,330 --> 00:44:34,970 mi vida está al revés. 679 00:44:35,430 --> 00:44:39,890 Hay algo que funciona a través de mi cabeza. pasa 680 00:44:39,890 --> 00:44:44,550 redondo. No hago cosas que le pasa a todo el mundo. no pienses 681 00:44:44,550 --> 00:44:47,770 que soy perfecto. No, no lo es mi vida. 682 00:44:48,250 --> 00:44:54,290 Como modelo en mi cabeza, resulta por... ¿Permiso para abordar? 683 00:44:54,290 --> 00:44:56,510 Mmm... Sí. 684 00:44:56,850 --> 00:44:57,850 Si si. 685 00:45:06,210 --> 00:45:07,210 Estoy hablando contigo. 686 00:45:08,230 --> 00:45:09,230 Oula. 687 00:45:11,790 --> 00:45:14,110 No puedo dejar de pensar en ti. tu me obsesiona. 688 00:45:14,790 --> 00:45:16,690 Soy yo quien dice este tipo de cosas. normalmente. 689 00:45:20,240 --> 00:45:21,860 Perdí dos grandes amores en mi vida. 690 00:45:23,980 --> 00:45:25,420 Y fue la Iglesia la que me salvó. 691 00:45:27,700 --> 00:45:32,440 Pensaste que querías ser sacerdote ? Era mi único refugio. 692 00:45:38,240 --> 00:45:40,420 No pensé que mi corazón podría batir de nuevo. 693 00:45:41,940 --> 00:45:43,060 Y luego te conocí. 694 00:45:46,760 --> 00:45:48,000 Y ocupaste todo el espacio. 695 00:45:54,760 --> 00:46:00,060 Todavía no sé por qué, pero Siento que no me lo puedo perder. 696 00:46:03,220 --> 00:46:07,400 No sabemos a dónde vamos, pero vamos, ¿es eso? 697 00:46:07,400 --> 00:46:15,020 Yabelí 698 00:46:15,020 --> 00:46:18,660 ! Ellos van allí. 699 00:46:20,100 --> 00:46:21,260 Solicitud de su embarcación. 700 00:46:23,320 --> 00:46:24,460 ¿Están juntos? 701 00:46:24,750 --> 00:46:25,750 Tú también, al parecer. 702 00:46:26,530 --> 00:46:27,530 Mmm, sí. 703 00:46:28,290 --> 00:46:29,290 Está bien, nos vamos a casar. 704 00:46:29,430 --> 00:46:30,550 Ah, genial, cuando las cosas van bien. 705 00:46:31,110 --> 00:46:32,110 Ahora, en Saint-Pétit. 706 00:46:33,850 --> 00:46:36,630 ¿Eso quiere decir? De hecho, los procedimientos son más cortos allí. 707 00:46:36,850 --> 00:46:37,950 En tres días fue saqueada. 708 00:46:38,190 --> 00:46:41,410 Necesitamos un barco, dos Testigos, dos amigos, preferiblemente. 709 00:46:42,350 --> 00:46:45,510 Entonces, no es exactamente nuestro proyecto, de inmediato, pero... No, 710 00:46:45,530 --> 00:46:46,530 Pero Gaëlle, tenemos tiempo. 711 00:46:47,690 --> 00:46:50,490 No, pero es más, por el lado del matrimonio, Realmente trae mala suerte. no lo sé 712 00:46:50,490 --> 00:46:51,490 si es una buena idea. 713 00:46:51,610 --> 00:46:53,130 Todo estará bien. Estoy aquí. 714 00:46:54,210 --> 00:46:55,210 Vamos, entra. 715 00:46:56,130 --> 00:46:57,870 Vale, bueno... Vamos, entra. 716 00:46:58,430 --> 00:46:59,430 Entonces. 717 00:47:00,530 --> 00:47:03,110 ¿Necesitas ayuda? Perfecto. GRACIAS. 718 00:47:03,470 --> 00:47:04,470 Vamos, dame eso. 719 00:47:05,330 --> 00:47:06,209 Salta allí. 720 00:47:06,210 --> 00:47:08,350 Es genial. Vale, bueno, felicidades. 721 00:47:09,010 --> 00:47:11,210 Estoy tan feliz. Estoy feliz. 722 00:47:11,670 --> 00:47:13,230 Bien hecho. Es tan bueno. 723 00:47:13,910 --> 00:47:16,270 Bien, espero que el personal esté dolorido. mar, porque el canal de San 724 00:47:16,270 --> 00:47:18,090 -Christophe, eso... Sí, eso espero. 725 00:47:18,490 --> 00:47:19,490 Tengo champán. 726 00:47:19,670 --> 00:47:22,530 Ah, bueno, genial. tomamos una copa antes para irme, de todos modos, ¿verdad? Vamos. 727 00:47:24,130 --> 00:47:25,130 Vamos. Felicidades. 728 00:47:56,940 --> 00:47:58,540 Melissa Sainte-Rose. Déjame con mi lugares. 729 00:48:00,280 --> 00:48:02,220 Comandante, puedo irme a casa. 730 00:48:02,940 --> 00:48:03,940 Es urgente. 731 00:48:04,600 --> 00:48:05,900 Algo pasó con la línea. 732 00:48:27,230 --> 00:48:29,930 Subtitulado 733 00:48:29,930 --> 00:48:42,750 ST' 734 00:48:42,750 --> 00:48:43,750 501